Στους "12 Ενόρκους" στη σκηνή της ΕΜΣ

Νέα Υόρκη 1957. "Υπάρχει αιτιολογημένη αμφιβολία στο μυαλό μου"...
Κι έτσι ξεκινά ένα πινγκ-πονγκ απόψεων.
Πόσες αλήθειες μπορεί να κρύβει ένα περιστατικό;
Πόσες ερμηνείες και πόσες αναγνώσεις;
Ένας φόνος. Κι ένα παιδί.
Μαρτυρίες που μεταφράζονται ποικιλοτρόπως.
"Τρυπάκια" του μυαλού που συνηγορούν πως τίποτα δεν είναι αυτονόητο.
Τίποτα δεν έχει μια απάντηση μόνο.

κείμενο | γιώργος παπανικολάου */* φωτογραφίες | τάσος θώμογλου */* επιμέλεια | ιάκωβος καγκελίδης + αλέξανδρος κόγκας

Slideshow με φωτογραφίες του rejected από την παράσταση, σε μουσική του Γιώργου Περού

Ρευστή ζωή που μετριέται σε ψυχολογίες ενόρκων και διαφορετικές εκφράσεις του νου.
Δώδεκα άντρες, αρσενικά της αναζήτησης για το δίκαιο. Το σωστό που ίσως δεν είναι το προφανές... ή μήπως είναι;

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

Όλα ευμετάβλητα καθόλη τη διάρκεια σύσκεψης σε τραπέζι ερμηνειών.
Κι έπειτα μια βροχή. Να ρέει και να παρασύρει τους ενόρκους σε προσωπικές εξομολογήσεις.
Το ήθος αναμετριέται με την ισχυρή λογική.
Κρυφτό που παίζει αλύπητα η αλήθεια.

Ποιος είπε ότι η δικαιοσύνη είναι τυφλή και εύκολα γνωρίζει τι πράττει;
Μια δικαστική ιστορία που ολισθαίνει στην ανατροπή.
Και παρακολουθώντας την, πέρα από μάρτυρα-θεατή, λες και σε καλεί ώρες-ώρες να λάβεις θέση κι εσύ, από πλατεία θεάτρου. Να γίνεις εσύ ο 13ος ένορκος.

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

Τόσο επιδραστική η σκηνοθεσία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη. Δεν είναι τυχαία η δίχρονη επιτυχία της παράστασης στην Αθήνα, ούτε τα βραβεία που έχει λάβει.

Λεπτές ισορροπίες για δώδεκα ηθοποιούς συγχρονισμού και αποσυγχρονισμού που εφάπτονται σε μια βαθιά ατμοσφαιρική ιστορία.
Επιβλητικά λιτό σκηνικό του David Negrin και οι ωραιότεροι φωτισμοί σε φετινή παράσταση στην Θεσσαλονίκη από τον Αλέξανδρο Αλεξάνδρου.
Μαγνητίζει η μουσική του Γιώργου Περού.

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

Η στόφα του κλασσικού που φέρει ο Τρύφων Καρατζάς και συνάμα η αρτιότητα του νεαρού Αυγουστίνου Κούμουλου, αποτελούν τα δυνατά ερμηνευτικά χαρακτηριστικά της παράστασης.
Το ίδιο και ο "μαγνητικός" Βασίλης Παλαιολόγος, ο Θανάσης Κουρλαμπάς και ο Χριστόδουλος Στυλιανού που αισθητά ξεχωρίζουν.
Ο Γιώργος Γιαννόπουλος πάντα εξαίρετος, όπως και ο Χάρης Μαυρουδής με τον Περικλή Λιανό.
Ο Αλέξανδρος Πέρρος ήρθε για να μείνει στο σανίδι.
"To the point" ο Κωνσταντίνος Μουταφτσής και ο Μανώλης Ιωνάς, ενώ ο ταλαντούχος Απόλλων Μπόλλας βρίσκεται σε ένα δύσκολο και "μακριά" από εκείνον ρόλο, παλεύοντας με συνεχή πυγμή.

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

Το ντελίριο της μετάφρασης μιας στιγμής ζωής που αρκεί για να αλλάξει τα πάντα και προπάντων να στερήσει μια ακόμα, στο μικροσκόπιο της δικαιοσύνης.
Στο φως του ανεξιχνίαστου.
Το έγκλημα που φωτίζει μια αστραπή και ξεπλένει μια καταιγίδα.
Ορκιστείτε παρακαλώ πως θα λάβετε τα πάντα σοβαρά υπόψη σας, καθόλη τη διάρκεια της παράστασης.

Εγώ...Ορκίζομαι...

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι
12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

INFO παράστασης

Κείμενο: Reginald Rose
Μετάφραση / Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνα Νικολαΐδη
Δραματουργική Επεξεργασία: Κωνσταντίνα Νικολαΐδη & Νότης Παρασκευόπουλος
Α’ βοηθός σκηνοθέτη: Μαγδαληνή Παλιούρα
Β’ βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Κωνσταντέλλου
Σκηνικά: David Negrin
Κοστούμια: Κική Μήλιου
Βοηθός ενδυματολόγου: Δανάη Ανεζάκη
Φώτα: Αλέξανδρος Αλεξάνδρου
Κίνηση: Χριστίνα Φωτεινάκη
Μουσική: Γιώργος Περού
Sound design: Νίκος Τσέκος
Promo video: Κωνσταντίνα Νικολαΐδη
Γραφιστική επιμέλεια: Σπύρος Δαπέργολας

Οι 12 ένορκοι είναι:
Χριστόδουλος Στυλιανού, Τρύφων Καρατζάς, Θανάσης Κουρλαμπάς, Γιώργος Γιαννόπουλος, Περικλής Λιανός, Βασίλης Παλαιολόγος, Χάρης Μαυρουδής, Μανώλης Ιωνάς, Απόλλων Μπόλλας, Αλέξανδρος Πέρρος, Κωνσταντίνος Μουταφτσής, Αυγουστίνος Κούμουλος

Τη φωνή της χαρίζει η Νένα Μεντή

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών
Πέμπτη 14/04 στις 21.00
Παρασκευή 15/04 στις 21:00
Σάββατο 16/04 στις 18:00 και στις 21:00
Κυριακή 17/04 στις 19:00
Τετάρτη 20/04 στις 19:00
Πέμπτη 21/04 στις 21.00
Παρασκευή 22/04 στις 21:00
Σάββατο 23/04 στις 18:00 και στις 21:00
Κυριακή 24/04 στις 19:00

Δείτε περισσότερα για την παράσταση στο Δελτίο Τύπου

12 Ένορκοι
12 Ένορκοι
12 Ένορκοι

κείμενο | γιώργος παπανικολάου
φωτογραφίες | τάσος θώμογλου
επιμέλεια | ιάκωβος καγκελίδης + αλέξανδρος κόγκας